Nam Sledili - Prevod Na Srpski

Prevod od "nam sledili" do Srpski

Prevodi:

nas pratili

Ampak, težava je v tem... ker nam Silonci še naprej sledijo... kot so nam sledili prav na vsakem koraku... odkar so nam uničili kolonije.

Ali nevolja je u tome... što nas Sajlonci i dalje slede... kao što su nas pratili na svakom koraku... od uništenja kolonija.

Grki so nam sledili, ker so nam verjeli.

Grci nas slede zato što nam veruju na datu reè.

In ljudi, ki so nam sledili.

I onih što su nas pratili.

Nori bi bili, če bi nam sledili, ne?

Били би луди да нас прате, зар не?

Ko so nam sledili z avtomobili je Mallory ustrelila šerifovega namestnika Duncana Homolko..

Pratila su nas patrolna kola...... pajeMalloryustrijelila zamjenika šerifa Duncana Homolku...

Tecimo in upajmo, da so prepočasni, da bi nam sledili v preskočno točko, preden se zapre.

Bježimo i nadajmo se da nisu brzi da nas slijede do toèke skoka.

Je možno, da bi nam sledili?

Da li je moguæe da nas prate? Ne, èisto je.

Stražita jo dve glavni ladji, ki sta nam sledili po tem sektorju.

Štite ga dve bazne zvezde koje su nas pratile kroz ovaj sektor.

Ljudje so nam sledili, a smo jih zavedli na vzhod.

Ljudi su nam bilibna tragu, ali odmamili smo ih na istok.

Pohiti, ne bodo nam sledili iz meglice.

Požurite! Nece da nas prate izvan Nebule!

Če so nam sledili, tudi oni niso našli žoge.

Ako nas nisu pratili, nisu ni pronašli kuglu.

Ne, ni možnosti da bi nam sledili.

Не, нема шансе да су нас пратили.

Nezemljani, ki so me ugrabili, so nam sledili v to galaksijo.

Vanzemaljci koji su me oteli, pratili su nas do ove galaksije.

Preden ste nas videli na obzorju in nam sledili v sončni zahod, je Laconia prevažala 2500 duš, poveljnik.

Pre nego ste nas videli na horizontu i pratili nas do sumraka, na Lakoniji je bilo 2500 duša, kapetane.

Pojma nimam, zakaj so nam sledili v Afriko.

Nemam pojma zašto su nas pratili do Afrike.

Kajove so nam sledili kot bolhe!

A Kaovasi su nas pratili kao buve!

Londonski grehi so nam sledili na domači prag.

Izgleda da su nas gresi iz Londona pratili.

Gotovo so nam sledili z napol jadri, dokler nismo ugriznili v vabo in nas tako spravili v situacijo, kjer imajo prednost v vetru.

Mora da nas je pratio sa skraæenim jedrima dok nismo zagrizli mamac. Doveo nas je u položaj u kojem ima prednost u vremenskim prilikama.

Potem bi bilo noro, če bi nam sledili vanjo, mar ne?

Onda bi bio lud da nas prati ka njoj, zar ne?

Medtem, ko čakamo, da prispe, razdelimo vojsko na manjše enote, kar pomeni, da bo za Britance težje, da bi nam sledili.

–Dok èekamo da pristigne, podelimo vojsku na manje jedinice, tako æe Britancima biti teže da nas prate.

1.2261648178101s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?